2.19.100.1, 2019-09-24 11:32:22
Nutzungsbedingungen

Загальні умови користування.

Усі дані на веб-сайтах Volkswagen AG було ретельно перевірено. Компанія Volkswagen AG намагається надавати на своїх сайтах актуальну та правильну інформацію. Однак вона не може гарантувати повноту, правильність, актуальність і постійну доступність веб-сайтів. Незалежно від відповідальності внаслідок договірних відносин, неправомірної дії або іншого законодавчого положення, компанія Volkswagen AG не зобов’язана компенсувати збитки, що виникли через дотримання поради чи рекомендації з сайту Volkswagen AG.

Компанія Volkswagen AG може будь-коли на власний розсуд і без попередження змінювати послуги на своїх веб-сайтах або припиняти їх роботу. Вона не зобов’язана постійно оновлювати вміст цих сайтів.

Компанія Volkswagen AG не несе відповідальності за доступність і вміст сторонніх сайтів, на які можна перейти за зовнішніми посиланнями. Компанія Volkswagen AG чітко відмежовується від будь-якого вмісту, за який може бути передбачена кримінальна чи цивільно-правова відповідальність, або який суперечить моральним нормам.

Компанія Volkswagen AG не несе матеріальної відповідальності за вміст сторонніх сайтів. За всі претензії щодо відшкодування збитків і витрат через порушення зобов’язань, пов’язаних із послугами своїх веб-сайтів, компанія Volkswagen AG несе відповідальність у разі незначного порушення суттєвих договірних зобов’язань через недбалість, причому відповідальність обмежується типовою й передбачуваною шкодою. В інших випадках відповідальність за незначні порушення зобов’язань через недбалість виключається. Вищезгадане обмеження відповідальності не поширюється на сувору відповідальність за шкоду, заподіяну життю та здоров’ю, чи за тілесне ушкодження або за законом про відповідальність за якість продукції.

Використовуючи сайти Volkswagen AG, слід дотримуватись авторських прав, прав на торговельну марку й назву, а також інших прав власності компанії Volkswagen AG й третіх осіб. Зокрема, за законом охороняються представлені компанією Volkswagen AG зображення, музика й марки, як-от "Volkswagen" і "Golf". Доступність веб-сайтів компанії Volkswagen AG не надає ліцензії чи будь-яких інших прав на користування. Необхідно уникати будь-якого неналежного використання сайтів компанії Volkswagen AG, зокрема заборонено

  • обминати заходи безпеки;
  • використовувати пристрої чи додатки, які можуть призвести до пошкодження обладнання або його несправності, насамперед, унаслідок зміни фізичної або логічної структури серверів або мережі Volkswagen AG чи інших мереж;
  • інтегрувати сайти Volkswagen AG чи їх частини в інші веб-ресурси, як приватні, так і комерційні, або використовувати їх у комерційних цілях.

Компанія Volkswagen не зобов’язана брати участь у процедурах вирішення спорів в арбітражі із захисту прав споживачів і не дає на це згоду.

Вольфсбург, червень 2017 р.

Умови користування послугами консультування й придбання.

Дізнайтеся все про Загальні умови користування, пов’язані з наданням послуги консультування й придбання Volkswagen.

1. Робота та гарантія інформаційного сервісу
Доступність інформаційного сервісу, що надається вам на веб-сайтах Volkswagen AG, становить у середньому 97,5% на рік. Компанія Volkswagen AG залишає за собою право будь-коли збільшити чи зменшити обсяг сервісу або його частини та змінити його функції.

За допомогою конфігуратора нових автомобілів ви можете створити своє авто за індивідуальними вимогами. На біржі нових автомобілів можна вибрати авто за власними побажаннями з бази вже готових автомобілів. Як для сконфігурованих, так і для нових автомобілів із бази вам надаються місця зберігання для п’яти автомобілів, так звані місця паркування, де можна зберігати відповідні авто з вашою детальною інформацією. Ці дані видаляються через шість місяців після останньої обробки збережених даних. Якщо ви повідомили нам свою адресу електронної пошти, ми надішлемо на неї відповідне повідомлення за 2 тижні до видалення. Компанія Volkswagen AG не гарантує подальшу можливість створення сконфігурованого вами автомобіля. Нові автомобілі з біржі автомобілів із пробігом через деякий час можуть стати недоступними. Пропозиції з конфігуратора й біржі нових автомобілів не обов’язково будуть утілені.

Відомості, які ви знайдете на цих веб-сайтах, були ретельно підібрані Volkswagen AG та призначені лише для інформування клієнтів. Вони не обов’язково будуть утілені й будь-коли можуть бути змінені. Компанія Volkswagen AG не відповідає за результати, які можна отримати, використовуючи інформацію, зокрема їх правильність, актуальність і повноту. Перевіряйте інформацію, перш ніж її застосувати будь-яким чином. Офіційно підтверджені відомості можуть надаватися лише за конкретними запитами.

2. Сервіси компаній концерну та третіх сторін
Сайти Volkswagen AG можуть містити посилання на веб-сайти, які належать третім сторонам. Сайти третіх сторін, які доступні за посиланнями, не належать компанії Volkswagen AG, і вона не несе відповідальності за їх вміст.

Деякі інформаційні сервіси надаються нашими партнерами. Зверніть увагу, що на ці сервіси поширюються Загальні комерційні умови наших партнерів. Компанія Volkswagen AG не несе відповідальності за їх вміст; обумовлюється, що постачальники таких сторонніх послуг не є особами, що діють за дорученням Volkswagen AG.

У межах послуг консультування й покупки Volkswagen ви можете отримати необов’язкові пропозиції щодо страхування та кредитування автомобіля від банку й страхових служб Volkswagen. Окрім цього, ви можете оцінити вартість свого авто. При цьому відділ консультування й покупки компанії Volkswagen запропонує вам скористатися послугою зовнішнього постачальника. Вартість, визначена одним із наших партнерів, може відрізнятися від реальної ринкової вартості вашого автомобіля чи суми, яку можна отримати від продажу автомобіля з пробігом у вашому регіоні. Відповідно, ціна партнера Volkswagen може відрізнятися від оціночної вартості. Партнер Volkswagen не зобов’язний керуватися таким визначенням вартості.

3. Дозволене використання сервісів
Ви зобов’язуєтеся дотримуватись авторських прав, прав на торговельну марку й назву, а також інших прав власності третіх осіб. Наприклад, за законом охороняються всі веб-сайти компанії Volkswagen AG, а також торгові марки, як-от "Volkswagen" і "Golf". Сайти Volkswagen AG, а також Загальні умови користування не слід розуміти як надання ліцензії чи будь-якого іншого права на права власності Volkswagen AG.

Ви також зобов’язуєтесь уникати будь-якого неналежного використання сервісів, зокрема не обминати заходи безпеки інформаційного сервісу, не використовувати пристрої чи додатки, які призводять або можуть призвести до пошкодження обладнання компанії Volkswagen AG, насамперед, унаслідок змінення фізичної або логічної структури серверів або мережі Volkswagen AG чи інших мереж, не інтегрувати інформаційні сервіси чи їх частини в інші веб-ресурси, як приватні, так і комерційні, або використовувати їх у комерційних цілях.

4. Згода на встановлення файлів cookie
Компанія Volkswagen AG використовує файли cookie, коли ви відвідуєте наші сайти. Ви можете самостійно визначати використання й обсяг файлів cookie в налаштуваннях свого комп’ютера (зазвичай в інтернет-браузері, наприклад Internet Explorer). Компанія Volkswagen AG вважає, що ви погоджуєтеся зі встановленням файлів cookie, якщо це дозволено налаштуваннями вашого браузер. Інформацію щодо захисту даних ви можете переглянути на нашій сторінці захисту даних, орієнтованих на клієнтів.

5. Відповідальність
Компанія Volkswagen AG несе відповідальність тільки за умисел, грубу халатність, за законом про відповідальність за якість продукції та відсутність гарантованих характеристик. За незначну недбалість компанія Volkswagen AG відповідає лише в разі порушення суттєвого (договірного) зобов’язання, причому розмір компенсації обмежується сумою за передбачувану шкоду.

6. Пароль
Пароль, який ви вибираєте, не повинен містити видимих повторень одного й того ж символа та складатися із загальновідомих слів чи імен. Не повідомляйте його нікому, щоб уникнути зловживання. Якщо ви вважаєте, що ваш пароль став відомим невповноваженим стороннім особам, вам потрібно негайно його змінити. Якщо сторонні особи матимуть доступ до сервісу за допомогою вашого пароля, з вас не зніматимуться ваші зобов’язання, пов’язані з користуванням сервісом. Однак ви не зобов’язані відповідати за дії сторонніх осіб, якщо вони отримали доступ не з вашої провини.

7. Зміна обсягу послуг і Загальних умов користування, а також припинення дії
Компанія Volkswagen AG має право будь-коли змінити Загальні умови користування та пропоновані сервіси. Вас буде завчасно повідомлено про відповідні зміни на сторінці входу сервісу. Якщо зміна Загальних умов користування порушує ваші права, ви можете висловити незгоду зі змінами до Загальних умов користування протягом 2 тижнів після того, як їх було впроваджено. Після закінчення встановленого терміну змінені Загальні умови користування набувають чинності без можливості заперечення. Якщо ви висловлюєте незгоду зі змінами протягом установленого терміну, продовжують діяти старі Загальні умови користування. Проте компанія Volkswagen AG має право розірвати договір про користування сервісами зі строком повідомлення за два тижні до кінця місяця.

8. Застосовне право
На використання сервісів, а також на ці Загальні умови користування поширюється дія німецького законодавства, за винятком колізійних норм.